Filmimiz filmden çok belgesel tadında ilerliyor belgesel dediysem öylesine doğallar ki sanki onlar günlük hayatlarını yaşıyorlar ve biz izliyoruz. Filmdeki karakterle ayni isimleri tasiyan Hanum Rais ve Rangga Almahendra isimli Endonezyalı bir çiftin birlikte kaleme aldığı romandan uyarlanmış. İnstagramdan bir arkadaşın tavsiyesi üzerine bayadır alt yazısını arıyordum lakin bırakın Türkçeyi İngilizcesi bile yoktu. Yine başka bir arkadaşın haberdar etmesiyle sağolsunlar tayvandrama.com da bulduk izledik. İsminden de anlayacağınız üzere film İslamiyet üzerine ve Avrupa.
Film konusu: Rangga Viyana'da bir üniversitede doktora için burs kazanmış Endonezyalı bir gençtir eşi Hanum ile birlikte öğrenimi için Viyana ya yerleşirler. Başlarda gezerek Viyana'yı keşfeden Hanum bir zaman sonra sıkılır ve Almancasını geliştirmek adına bir dil kursuna katılır. Burada Fatma ile tanışır bu tanışıklık kendisininde söylediği gibi onun hayatını değiştirecektir. Hanum ve eşi Müslümanlardır fakat Hanum İslamiyeti tam manasıyla Fatma dan öğrenir. Fatma'nın dini ve başörtüsü dolayısı ile karşılaştığı zorluklara rağmen herkese karşı hoşgörü ve diyalogla yaklaşması Hanum u çok etkiler. Fatma'nın Ayşe adında küçük ve çok akıllı bir kızı vardır. Hanum sadece Fatma'yla değil Ayşe'yle de çok güzel bir bağ kurar. Fatma Hanum a İslamın Avrupa'da ki izlerinden bahseder ve birlikte bu izleri sürmeye başlarlar. İşin ilginç yanı ise bence burada ki film Merzifonlu Kara Mustafa paşanın Viyana'yı kuşatmasından bahsederek başlıyor ve çok geçmeden öğreniyoruz ki Fatma Merzifonlu Kara Mustafa paşanın soyundan gelmekte ve aynı zamanda Selim adında bir Türk ile evli. (Evet filmde Avrupa'da ki İslam izlerini tabi olarak en çok Osmanlı üzerinden sürüyoruz.) Viyana'dan sonra Hanum bir konferans için Fransa ya giden Rangga ile birlikte gider. Burada onları Fatma'nın tarihçi yazar arkadaşı Marion karşılar. Marion ayrıca Fatma'ya İslamın Avrupa'daki izlerinden ilk bahseden kişidir. Rangga nın konferansı sırasında Hanumla birlikte Fransayı gezerler ve Hanum bu kez İslamın Fransa'da bıraktığı etkiye şahit olur.
Genel olarak Hanumun dilinden Hanum u izlesekte tüm bunlar olurken bir yandan da Rangga nın üniversite hayatını, yaşadığı zorlukları ve arkadaşlarıyla iletişimini izliyoruz. Başta söylediğim gibi sanki onlar günlük olağan hayatlarını yaşıyorlar ve biz izliyoruz. Filmin sonunda ikinci bölümün fragmanını görünce şaşırdım. Çünkü Hanum ve Rangga ve belki Fatma İslamın izlerini bu kez (Cordoba) İspanya ve İstanbul da sürüyorlar.
İslamın izleri diyorum diyorum da nedir diyecek olursanız ben hiç spoi vermeyeyim siz açıp izleyin. Benim de filmi izlerken öğrendiğim ve çok şaşırdığım gerçek güzel bilgiler, ayrıntılar var.
 |
| -Çok okuyan mı bilir çok gezen mi? ya da belki çok izleyen :) |
İnşallah ikinci bölümü de kısa zamanda çevrilir de izleriz. Şu güzel replikleri de şuracığa bırakayım.
 |
| Burada Rangga bildiğiniz Eyfel kulesinde akşam ezanı okumakta |
 |
Bu sahnede Hanum kruvasanın şekli üzerinden Türklere hakaret eden gençlere
hesaplarını ödeyerek ılımlı bir şekilde cevap veren Fatma'ya kızıyor,
filmin başlarında geçen bu sahnenin replikleri aslında filmin izlenmesi için bence yeterli bir sebep.
İnsan filmi izlerken ister istemez Hanum ve Rangga ya özeniyor birlikte Avrupayı gez hem İslamı imge ve simgeler üzerinden.
Bu replikle de bitirelim:
Selamlar benden.
|
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder